◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
‧‧ ２００３【 建 築 週 報 】 改 為 每 週 六 出 刊 （ 全 年 ５０ 期 ） ‧‧
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
會 員 版 【 線 上 快 訊 】 週 一 至 週 五 出 刊 （ 週 日 不 定 期 增 刊 ）
══════════════════════════════════════
═════════ Archi NET‧ 建 築 電 子 報 ‧ｅ-PRESS ═════════
──────────────────────────────────────
【 2002年12月29日 】
‧新世紀‧ｅ時代‧新觀念‧ｅ快遞‧ 【發行數：14,816】
──────────────────────────────────────
‧‧‧‧‧‧‧‧週 日 專 題 【 建 築 週 報 】 N0968-E184號‧‧‧‧‧‧‧‧
══════════════════════════════════════
□熱訊【L1】營建自動化十年成果資料彙整與推廣
□熱訊【L2】府城社區空間營造授證暨年度成果展
□熱訊【L3】台江生態種子營【綠色陣線協會】
□熱訊【L4】元旦上午行政院舉辦多項活動 大樓古蹟對外開放參觀
■專題【01】91年影響房地產十大風雲事件
■專題【02】2002十大財經新聞
■專題【03】兩岸經濟和產業發展之回顧
■專題【04】國家文化藝術基金會「活化三合院專案」補助結果公佈
■專題【05】建築資訊與知識管理國際會議
■專題【06】第29屆建築給排水國際研討會
■專題【07】第20屆國際營建自動化會議（ISARC 2003）
■專題【08】第２屆建築病理、耐久與修復國際研討會－從錯誤與缺陷中學習
■專題【09】世界第一高速高樓電梯
■專題【10】全球高樓TOP 200最新排行榜
══════════════════════════════════════
◇ Archi NET‧ 建 築 電 子 報 ‧ｅ-PRESS 【 2002年12月29日 】 總０９６８號
︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿
□熱訊【L1】營建自動化十年成果資料彙整與推廣
本計畫彙整之資料，包括營建署網站、營建署提供之相關書籍、營建研究院網站以
及台灣科技大學案例光碟等；本網站資料庫尚在建置中。
─────────────────────────────────────
□熱訊【L2】府城社區空間營造授證暨年度成果展
91年12月30日上午10時於台南市政府大樓一樓展覽室舉行，府城社區規劃師年
度工作成果看板展示，將展覽至92年1月10日。
─────────────────────────────────────
□熱訊【L3】台江生態種子營【綠色陣線協會】
92年2月12、13日（星期三、四）假台南市台南學苑舉行，歡迎社會人士、老師、
學生報名參加，名額60名，全程免費。
⊙詳細訊息＞
http://www.gff.org.tw
─────────────────────────────────────
□熱訊【L4】元旦上午行政院舉辦多項活動 大樓古蹟對外開放參觀
行政院宣布元旦當天上午10時至12時將在院區前廣場舉辦主題為「嬉遊官園－行政
院院區開放參觀嘉年華」活動，並開放民眾參觀行政院院區，歡迎民眾踴躍參加。
══════════════════════════════════════
◇ Archi NET‧ 建 築 電 子 報 ‧ｅ-PRESS 【 2002年12月29日 】
總０９６８號
──────────────────────────────────────
‧‧‧‧‧‧‧‧‧
週 日 版 【 建 築 週 報 】 焦 點 報 導 ‧‧‧‧‧‧‧‧‧
︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿
■專題【01】91年影響房地產十大風雲事件
回顧今年房市表現相當亮麗，業者認為「政府持續釋出低利優惠房貸」以及「實施
土增稅減半」利多政策，是刺激今年買氣持續發燒的兩大重要原因。
今年景氣仍未明顯復甦，但根據內政部統計數據推估，今年台灣房屋交易件數約
32.4萬件，與去年25.9萬件作比較，出現二成五的正成長。
＊不動產ｅ族
─────────────────────────────────────
■專題【02】2002十大財經新聞
2002年已近尾聲，今年有什麼財經大事讓你印象深刻、久久無法忘懷呢？
＊微利時代－2003投資大進擊【中網理財】
─────────────────────────────────────
■專題【03】兩岸經濟和產業發展之回顧
所謂「知己知彼，百戰百勝」，以下我們就台灣和中國大陸經濟和產業發展做簡單
回顧，除了了解兩岸經濟和產業發展模式，同時希望可以發現台灣和大陸各別利基
所在，以便兩岸進行分工合作，達到雙贏的局面……
＊國政研究報告（科技經濟組政策委員
蕭峯雄、助理研究員 林美萱）
─────────────────────────────────────
■專題【04】國家文化藝術基金會「活化三合院專案」補助結果公佈
「活化三合院專案」之申請件數共27件，獲補助件數為12件，補助金額300萬
元。補助計畫類型，包括三合院再利用計劃5件，研討會1件、調查與研究6件。
其中三合院再利用之計劃所在地，為台北縣中和「興源堂」和淡水鎮的「燕樓李
家」，苗栗縣頭份鄉的「曾家古厝」、雲林縣林內鄉「湖本社區合作社」、嘉義縣
東石鄉「船仔頭三合院」等地。
＊國藝會新聞
─────────────────────────────────────
■專題【05】建築資訊與知識管理國際會議
【Information and Knowledge Management in Building】
2003年6月23-24日於英國蘇格蘭格拉斯哥舉行，論文摘要投稿至2003年1月
15日截止。
＊會議資料
─────────────────────────────────────
■專題【06】第29屆建築給排水國際研討會
【29th International Symposium on Water Supply and Drainage for
Buildings】
2003年9月11-12日於土耳其安卡拉舉行，論文摘要投稿至2003年3月31日截止。
＊會議資料
⊙詳細訊息＞
http://cibw62.metu.edu.tr
─────────────────────────────────────
■專題【07】第20屆國際營建自動化會議（ISARC 2003）
【20th International Symposium on Automation and Robotics in
Construction】
-The
Future Site
2003年9月21-26日於荷蘭安多芬舉行，論文摘要投稿至2003年1月19日截止。
＊會議資料
─────────────────────────────────────
■專題【08】第２屆建築病理、耐久與修復國際研討會－從錯誤與缺陷中學習
【2nd International Symposium on Building Pathology, Durability and
Rehabilitation】
-
Learning from Errors and Defects in Buildings
2003年11月6-8日於葡萄牙里斯本舉行。
＊會議資料
─────────────────────────────────────
■專題【09】世界第一高速高樓電梯
瑞士Schindler Management AG，向來是世界優良升降機、電梯產品的代名詞，2003
年中即將推出世界第一的高速、高效率電梯Schindler 700，已於2002年11月裝置在
德國法蘭克福市330公尺高的電訊塔內，首度公開亮相，實際載客運輸，展示成功。
＊歐洲科技報導【工研院歐洲辦事處】
＊瑞士Schindler電梯公司
⊙詳細訊息＞
http://www.schindler.com
─────────────────────────────────────
■專題【10】全球高樓TOP 200最新排行榜
＊Top 200 skyscrapers
⊙詳細訊息＞
http://www.skyscrapers.com/english/buildings/skyscrapers/statistics/top200skyscrapers/index.html
══════════════════════════════════════
◇ Archi NET‧ 建 築 電 子 報 ‧ｅ-PRESS【 一週索引 】總０９６２～０９６７號
︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿
□索引【P1】城鄉專刊‧週 一 版【 2002年12月23日 】N0962-A175號
快報熱訊
【L1】行政院核定「工商服務ｅ網通計畫」
【L2】２００２年十大新聞 三大網路媒體票選
城鄉專刊
【01】台中市府邀市籍立委座談，升格問題看法兩極
【02】台中市中區休閒城區綠色川廊計劃獲中央大力讚揚
【03】『認識臺中縣現在與未來』講義下載
【04】台中縣黃縣長簡報「大甲溪的文明與空間景觀再造」計畫
【05】台中縣教育局出版校舍重建專輯
【06】臺中縣各鄉鎮市選定城鄉植栽特色樹種
【07】生活彰化雜誌
【08】王功漁火－珍珠蚵的故鄉
【09】谷關溫泉形象商圈
【10】台灣大道－行銷台中
資源連結
【K1】2010年社會發展策略研討會（會議實錄）
【K2】2002文化創意產業國際高峰會（會議實錄）
活動消息
【X1】台灣地區水資源潛量展望與未來需求量評析研討會
【X2】第４屆台灣環境資源永續發展研討會
【X3】『日出‧印象』阿里山跨年音樂會
─────────────────────────────────────
□索引【P2】城鄉專刊‧週 二 版【 2002年12月24日 】N0963-A176號
快報熱訊
【L1】電子化政府入口網站諮詢委員
【L2】運動服務網站『動動網』上線
城鄉專刊
【01】東部高速公路蘇花段預定民國一百年完工
【02】第三代高速公路 首見生態保育
【03】國道東部公路計畫
【04】東台灣區域發展學會成立
【05】花蓮縣府舉辦休閒農業實務經營研討會
【06】花蓮縣政府成立台北聯絡處
【07】台灣觀光經營管理專科學校
【08】台灣觀光經營管理專科學校 不動產經營科
【09】台灣觀光經營管理專科學校 設立休閒事業管理科
【10】東台灣 地方政府新聞
資源連結
【K1】洄瀾網
【K2】更生日報
活動消息
【X1】海峽兩岸餐旅學術研討會【台灣觀光經營管理專科學校 主辦】
【X2】春之享豔～文山文藝節【台北市文山社區大學 主辦】
【X3】戀戀台灣～我的自然觀察＆環境保育講堂
─────────────────────────────────────
□索引【P3】城鄉專刊‧週 三 版【 2002年12月25日 】N0964-A177號
快報熱訊
【L1】變動年代中的台灣營造業【范光懿個人網站】
【L2】９２年起標準檢驗局將開放「職業安全衛生管理系統」驗證服務
城鄉專刊
【01】台北市長馬英九就職記者會提「接軌國際．再創高峰」願景
【02】台北市公園亮不亮，請您『上網』來看看
【03】專業里長觀察聯盟
【04】台南市海安路工程導覽
【05】台南市四草牛車會
【06】台南市紅樹林保護協會
【07】鳳山線上
【08】鳳山四大古廟
【09】台中縣市合併升格直轄市之探討
【10】我國各類型工業園區整合利用之可行性研究
資源連結
【K1】我的ｅ政府－羊年好運道
【K2】「今夜來數羊‧台北好YOUNG」跨年系列活動
活動消息
【X1】週週荒野見－台北週四推廣講座【荒野保護協會】
【X2】「自來水園區」優待門票實施中
【X3】2002「台北城都市設計景觀大獎」與「都市變臉」聯合頒獎典禮
【X4】台中市大坑社區總動員
─────────────────────────────────────
□索引【P4】城鄉專刊‧週 四 版【 2002年12月26日 】N0965-A178號
快報熱訊
【L1】游揆宣佈布噶瑪蘭族為台灣原住民第十一族
【L2】經濟部辦理台灣電力公司91年度新進職員甄試放榜
城鄉專刊
【01】高雄市長謝長廷以「迎接高雄時代」為題，發表就職演說
【02】朱立倫與桃園縣建築不動產業者舉行逆勢成長座談會
【03】機場捷運生變 桃縣府提議以改建桃林鐵道替代
【04】高鐵局長明確表示台北至中正機場捷運一定要興建
【05】營建署向高金素梅委員致歉
【06】台大完成竹山「地震與活動斷層博物館」初步規劃
【07】921集集大地震－車籠埔斷層重建成果導覽
【08】台灣要如何永續？
【09】墾丁國家公園海域遊憩活動發展方案
【10】擴大公共建設方案（資料下載）
資源連結
【K1】中原大學文化資產研究所
【K2】國立雲林科技大學文化資產維護研究所（系）
【K3】台灣文化資產網
活動消息
【X1】2002桃園眷村‧金馬文化節
【X2】桃園縣創造城鄉風貌示範計畫系列講座
【X3】第三屆文化山海關－文化資產的保存、論述與經營（論文徵稿）
─────────────────────────────────────
□索引【P5】城鄉專刊‧週 五 版【 2002年12月27日 】N0966-A179號
快報熱訊
【L1】籌設「財團法人台灣不動產資訊中心」
【L2】行政院「公共服務擴大就業措施」新聞稿
城鄉專刊
【01】行政院同意辦理九六二億興建蘇澳花蓮高速公路，預計八年後通車
【02】台南市海安路地下街結構安全說明
【03】台南市海安地下街停車場新建工程大事紀
【04】臺南市小北夜市特色中庭塑造
【05】「彰雲嘉大專校院聯盟」成立
【06】臺北縣政府認為機場捷運有興建之必要性
【07】台北縣河濱自行車道網絡，2004年達一百公里
【08】台北縣貢寮鄉卯澳社區
【09】山城之愛－九份文史紀錄
【10】澎湖開放賭場的政策思考
資源連結
【K1】I.B.智慧型建築網
【K2】2002好站票選活動
活動消息
【X1】「溫泉暖羊羊、美食打牙祭」關子嶺風景區觀光系列活動
【X2】台北市文化局長龍應台「文化思索」
【X3】行政院環境保護署「永續台灣、美麗地球」園遊會
─────────────────────────────────────
□索引【P6】城鄉專刊‧週 六 版【 2002年12月28日 】N0967-A180號
快報熱訊
【L1】配合公共安全政策，標準檢驗局完成瓦斯遮斷裝置檢驗技術建置
【L2】國家考試公告時程從六個月縮短為四個月
城鄉專刊
【01】全台319個鄉鎮走透透 陳水扁創下多個第一
【02】新竹市第一屆優良工地大地雕塑家獎頒獎典禮
【03】全國首座眷村博物館在竹市誕生
【04】湖口老街花鼓情暨濱海自行車、休閒農園開園活動
【05】宜蘭縣主要道路統一命名說明會
【06】台北市萬華（西園路）佛具街與青草巷
【07】豐原復興路形象商圈
【08】大坑圓環商圈
【09】台中市城鄉風貌改造計畫
【10】源雜誌【電基會】
資源連結
【K1】台南市海西里駐地社區規劃師
【K2】台中市社區規劃師
活動消息
【X1】臺北市非政府組織會館（NGO會館）開幕活動
【X2】「總統府文物展」巡迴展（台南市）
【X3】2003第十屆大地工程學術研究討論會～論文徵稿
【X4】土石流勘查暨整治技術觀摩研討會
══════════════════════════════════════
◇ Archi NET‧建 築 週 報 【 11 、 12 月 索 引 】 Ｅ１７６ 號 ～ Ｅ１８４ 號
︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿
□索引【E1】週日專題【建 築 週 報】N0923-E176號【2002年11月3日】
快報熱訊
【L1】2002年兩岸四地城市建設與公共藝術研討會【行政院文建會】
【L2】建築防火性能測試與應用研討會【內政部建築研究所】
【L3】在國際化衝擊下土木及水利工程教育未來發展研討會
【L4】第六屆台灣網際網路調查
【L5】北縣林家三落大厝進行防蟲工程，11月不開放！
【L6】苗栗文化局三義木雕博物館進行新館擴建工程暫停對外開放
焦點報導
【01】台南縣政府公告黑面琵鷺保護範圍及揭牌儀式
【02】政院宣佈 參與國際觀光推廣活動相關支出可抵減營利事業所得稅額
【03】高雄市巨蛋招商將進行評選 預定三年內完工
【04】立院凍結故宮5.3億工程預算
【05】台北捷運信義線完成各車站命名 世貿中心站開工
【06】國際間推動零廢棄（Zero waste）策略工作概況
【07】民宿申請合法，北縣業者嫌條件苛
【08】台灣道路景觀 乏地標、缺美感
【09】魅力都市改造的建議
【10】全球化台北研討會 資料已上網
─────────────────────────────────────
□索引【E2】週日專題【建 築 週 報】N0930-E177號【2002年11月10日】
快報熱訊
【L1】92年度「新故鄉社區營造－社區風貌營造計畫」申請補助作業須知
【L2】建築技術規則節約能源設計及住宅衛浴設施安全宣導座談會
【L3】石材應用與設計國際研討會【經濟部工業局 主辦】
【L4】建置石材產業資料庫及電子商務說明會【石材工業發展中心】
焦點報導
【01】臺北市府正式澄清，推動都市更新並非如陳總統所說未具成效
【02】行政院召開「行政院道路景觀改善推動委員會」第一次委員會議
【03】工程會澄清監委抽查地方公共工程品質不良原因
【04】工業遺產才是台灣的特色
【05】余政憲指營造業法旨在提高營造業的競爭力
【06】潛在金融危機下的台灣營建業
【07】由「首都大門」與「兩岸直航」論松山機場遷建案
【08】遷建松山機場對台北市發展的幾點看法
【09】松山機場遷建問題之評析
【10】Society 與 Community ＜推敲集＞
─────────────────────────────────────
□索引【E3】週日專題【建 築 週 報】N0937-E178號【2002年11月17日】
快報熱訊
【L1】營建自動化十年成果回顧與探討
【L2】墾丁國家公園「電子解說叢書」
【L3】第三屆全國文化會議－會議實錄
焦點報導
【01】經建會推動辦理「建立台灣永續發展指標系統」
【02】歡喜起家翻新茨－國立臺灣美術館館舍整復建工程執行進度
【03】臺北市政府都市發展政策白皮書已發布
【04】內政部修正建築法第七十三條執行要點
【05】營造業法初審終於啟動，三分之一保留
【06】台南市政府工務局參加台灣省建築師公會台南市辦事處月例會
【07】高雄市「未完工空置建築物變臉」徵圖活動續集
【08】陽明公園模範公廁啟用，貼心設計兼顧市民所需
【09】北市91年度公寓大廈管理維護優良評選活動獲選名單出爐
【10】北市建築師與民有約展覽 16日登場
─────────────────────────────────────
□索引【E4】週日專題【建 築 週 報】N0944-E179號【2002年11月24日】
焦點報導
【01】建物採用高耗水設施 須回收雨水再利用
【02】改善公共標示設計，營造親善視覺環境
【03】守護家鄉，搶救台灣工業遺址
【04】建築物施工管理強化措施
【05】台北縣「點線面整潔美容大計畫」
【06】台中新市政中心 以「綠建築」方式興建
【07】台中都市行銷與發展策略規劃成果發表
【08】台灣的老街
【09】全球化石能源危機時代與我國所面臨挑戰
【10】大陸房地產展售中心 歇業
─────────────────────────────────────
□索引【E5】週日專題【建 築 週 報】N0945-E180號【2002年12月1日】
焦點報導
【01】＜評論＞正視工業區土地閒置問題
【02】＜房市＞全國購屋壓力以台中市為最低
【03】＜房市＞中區銀行不動產公開拍賣會
【04】＜北市＞北投線空中纜車計畫初審通過
【05】＜北市＞桃源街騎樓整平、落實無障礙環境
【06】＜高市＞河畔風光～愛河沿岸景觀風華再造
【07】＜高市＞台糖航空貨運園區動土
【08】＜都計＞91年度都市計畫審議業務講習會實錄
【09】＜網咖＞門檻放寬 北市網咖脫離「八大」行列
【10】＜網路＞電子化政府資訊月特展
資源連結
【K1】基隆市社區規劃師
【K2】金門精品網
活動消息
【X1】彰化縣蒸汽火車世紀之旅暨歷史建築之美攝影作品展
【X2】台灣早期紀念章特展【彰化縣文化局】
【X3】嘉義市交趾陶藝術創作聯展
【X4】「台北HIGH起來」網路票選活動
─────────────────────────────────────
□索引【E6】週日專題【建 築 週 報】N0947-E181號【2002年12月8日】
快報熱訊
【L1】「智慧建築標章」徵選活動網路票選
【L2】劉耀東主編『購物中心每日新聞』
【L3】台灣營建研究院『營建知訊電子報』
焦點報導
【01】搶救營造業的失業率
【02】以擴大公共投資來提振經濟及減少台灣當前的高失業率
【03】營建自動化研發成果製成光碟，明年將置於網站上
【04】台中縣整體城鄉景觀計畫，將公布於縣府網站上
【05】台灣永續發展的危機與轉機－永續台灣的願景與策略白皮書
【06】環保署提出「河川污染防治工作正積極推動」說明
【07】環保署建置「加拿大網上環境資訊導覽」
【08】GEBI『綠色、環保、建築、資訊』交流網
【09】綠校園推廣獎勵之改造計畫的評審與期望
【10】打敗4競爭強敵，上海獲接辦2010年世博會
資源連結
【K1】台中縣社區規劃師
【K2】台北市建築開發商業同業公會
【K3】華光營建網
─────────────────────────────────────
□索引【E7】週日專題【建 築 週 報】N0954-E182號【2002年12月15日】
快報熱訊
【L1】國立中興大學 農村規劃研究所 徵求助理教授（含）以上２名
【L2】建築自動化觀摩活動【財團法人中華建築中心 主辦】
【L3】數位營建－營建業電子化資訊科技研討會【內政部營建署 主辦】
【L4】建築新紀元－加州當代建築師作品展（台中市）
【L5】現代營建23週年慶特惠活動
焦點報導
【01】四家庭合力造屋 重現四合院
【02】花蓮海洋公園開幕
【03】那羅灣文學花境步道暨休閒農業區開園
【04】大山背鄉土生態中心啟用
【05】中山橋廿日開拆 過程全都錄
【06】將機場遷建歸零思考
【07】發現「筱雲山莊」前身
【08】大陸房市的隱憂
【09】第三屆公共工程金質獎
【10】南投縣社區規劃師
─────────────────────────────────────
□索引【E8】週日專題【建 築 週 報】N0961-E183號【2002年12月22日】
快報熱訊
【L1】營建剩餘土石方處理及再利用講習會與宣導會
【L2】從永續發展世界高峰會展望台灣永續元年前景研討會
焦點報導
【01】北市文化發展法制環境研究出爐，推動文化自治條例確保文化發展環境
【02】歐洲文化論壇明春台北開講，文化局與十一國駐台歐洲代表合作推動
【03】古蹟歷史建築聯席審查，通過李國鼎故居、自由之家為市定古蹟
【04】文化願景向國際社區發展，建立法規機制維繫基礎建設
【05】中山橋功成身退 覓良址重組再現風華
【06】菁英式的文化政策
【07】新失業對策－「推動公共服務、提供就業機會方案」評析
【08】暫時性就業機會非解決失業良方
【09】挑戰2008污水下水道建設實施計畫
【10】污水下水道資訊網開張
資源連結
【K1】台北縣不動產經紀人學會
【K2】社團法人臺北縣地政士公會
【K3】中華民國非破壞檢測從業人員公會
【K4】內政部社會福利工作人員研習中心
─────────────────────────────────────
□索引【E9】週日專題【建 築 週 報】N0968-E184號【2002年12月29日】
快報熱訊
【L1】營建自動化十年成果資料彙整與推廣
【L2】府城社區空間營造授證暨年度成果展
【L3】台江生態種子營【綠色陣線協會】
【L4】元旦上午行政院舉辦多項活動 大樓古蹟對外開放參觀
焦點報導
【01】91年影響房地產十大風雲事件
【02】2002十大財經新聞
【03】兩岸經濟和產業發展之回顧
【04】國家文化藝術基金會「活化三合院專案」補助結果公佈
【05】建築資訊與知識管理國際會議
【06】第29屆建築給排水國際研討會
【07】第20屆國際營建自動化會議（ISARC 2003）
【08】第2屆建築病理、耐久性與修復國際研討會－從錯誤與缺陷中學習
【09】世界第一高速高樓電梯
【10】全球高樓TOP 200最新排行榜
══════════════════════════════════════
═＜ 建 築
電 子 報 ＞═ｅ-PRESS【 2002年12月29日 】N0968-E184號
─────────────────────────────────────
發 刊 者：
Archi Net 虹 雅 建 築 攝 取 網 【 1999年1月1日創刊 】
══════════════════════════════════════
